翡翠是時下最受關注的翡翠，所以很多人開始關注珠寶翡翠。對于初識翡翠的人大概都知道翡翠的種大致有玻璃種、冰種、糯種這三類。再細分還有油青種、白底青種、豆種、鐵龍生種（有的地方也叫天龍生種）等等。以上幾種是市面上常見的種類。顏色也就知道綠色的。
玻璃種諷刺，顧名思義，就是像玻璃一樣透明度極高的翡翠，玉質（肉質）細膩，很難看到內部的纖維結構。比較純凈，雜質極少，也會有棉（一般為點狀或絮狀）當然一點棉都沒有的價值會更高。透明度也不能完全和玻璃一樣，這里只是類比。玻璃種翡翠價值最高，數量相對其他種的翡翠來說比較少。玻璃種翡翠也有不同的顏色，比如白，藍，綠等。有飄翠（也叫飄花）的比較珍貴，飄翠（飄花）也分藍色和綠色，如果是滿綠色的玻璃種，而且綠色綠得正，就極為珍貴，是翡翠中的極品。
玻璃種分為白玻璃種、藍水玻璃種、綠水玻璃種、飄藍花的玻璃種和。飄綠花玻璃種。

白玻璃種翡翠

白玻璃觀音，真的像玻璃了，通透度極好。

白玻璃坐佛，很亮，這種光號稱有剛性。

藍水玻璃種（藍底玻璃）：

藍玻璃觀音，因為種份比較老，膠感十足，又有底色，透明度稍差一些。

藍玻璃歡喜佛，顏色藍中透綠，很水的感覺。

淡藍色觀音，水頭很足，透光度很好，如果種份再老一點就好了，難怪種老的東西透明度要差一點了。

綠水玻璃種（綠底玻璃種）：

綠水葫蘆戒面，顏色還不夠深，但是肉質細膩起膠，比較純凈。

木那的綠水小葫蘆戒面，這個色艷，有點狀棉，熒光感更強。

淡綠底色的耳墜和戒指，顏色很淡，很清新的感覺。如果色再深三分，價格估計要翻倍了。

飄藍花的玻璃種

藍花佛（下面的兩款佛和觀音嚴格的說應該是高冰，離玻璃種還差一點）

飄綠花玻璃種

  綠花玻璃佛，熒光都很不錯了，尤其前兩個。